Certificate Translation
We translate certificates for submission to embassies, consulates, government agencies and other official institutions abroad. We work with criminal record certificates, income and salary certificates, employment and study certificates, bank and medical certificates, and many other types of certificates.
We take into account the purpose of the document and accurately render personal details, figures, official details, stamps and all other information. If required, we arrange notarization and provide urgent translation. Send us your certificate for a quote — we will calculate the cost and turnaround time.
Online Application
We’ll call you back in 30 minutes
Translation Services
Certificates we translate
We translate the main types of certificates for submission to official institutions, embassies, consulates, educational institutions and employers abroad.
Criminal record certificate
→Income certificate
Certificates for visa applications
Certificate of enrollment
Employment certificate
Medical certificate
Service Description
Certificate translation is required when submitting documents to embassies, consulates, government agencies, educational institutions, employers and other organizations abroad. We work with criminal record certificates, income certificates, employment and study certificates, medical certificates, as well as documents prepared for visa applications.
In certificates, accuracy is especially important for personal details, dates, figures, names of organizations, job titles, medical wording and any other information that will be checked by the receiving party.
Before we start, we consider the type of document and the purpose of submission. If necessary, the translation is done by a specialist in the relevant field, and the finished document can be notarized.
How to Order
At our office — bring your certificate, and we will agree on the cost, turnaround time and the required type of certification.
Remotely — send a scan or photo of the document via the request form or by email, and we will calculate the cost and start working on your order.
Languages
Certificate translation into various languages
We translate certificates into English, German, Polish, Italian, Spanish, Turkish and other languages. We work with certificates for submission to embassies, consulates, educational institutions, employers and other official organizations. For each document, we take into account its type and content: financial data, employment or education details, medical terminology, personal details, dates and official details.
Process
How we work — 4 steps
Before we start, we clarify the type of certificate, the target language, the purpose of submission and whether notarization is required.
STEP 01
Submitting the document
Send a high-quality scan or photo of the certificate, or bring the document to our office.
STEP 02
Assessment and approval
We determine the volume, complexity, target language, turnaround time and formatting requirements. If the receiving organization has specific requirements, you can send them along with the document.
STEP 03
Translation and review
The translator works with the personal details, figures, official details and specialized terminology of the document. Before finalization, the translated text is carefully reviewed.
STEP 04
Certification and delivery
If required, we arrange notarization. You receive the finished translation in the agreed format and within the agreed time.
Prices
Certificate translation prices
The price depends on the type of certificate, the target language, the volume of text, urgency and whether notarization is required. For standard documents, the cost can be determined in advance, while non-standard certificates are quoted individually after we review the document.
Deadlines
Certificate translation turnaround times
A standard certificate translation is usually completed within 1-3 business days. The exact turnaround time depends on the language, the volume of the document, the complexity of the content and whether notarization is required. Urgent orders can be completed within 24 hours. We confirm whether urgent completion is possible and set the final deadline after reviewing the document, before work begins.
What certificate translations are used for
Certificate translation is required when a document needs to be submitted to a foreign organization or used outside the country where it was issued. Requirements for the type of certificate, target language and certification depend on the specific procedure and the receiving party.
Certificates are most often translated for:
- visa applications;
- residence permit applications;
- citizenship applications or changes of citizenship;
- employment abroad;
- admission to and study at foreign educational institutions;
- submitting documents to an embassy or consulate;
- other official procedures abroad.
Before ordering, we recommend checking the requirements of the organization where the document will be submitted, especially whether notarization is required.
Benefits
Why choose us
Certificates are personal and official documents, so their translation requires not only accuracy but also careful handling of personal, financial and medical data.
SUBJECT-MATTER TRANSLATORS
For each type of certificate, we select a specialist based on the content of the document: financial, medical, educational or legal.
CONFIDENTIALITY
Certificates may contain information about health, income, employment and other personal data. Information from your documents is never used for any purpose other than completing your order.
URGENT SERVICE
If needed, we can complete the translation on a tight deadline. We confirm the availability of urgent service and the exact deadline before the order begins.
NOTARIZATION
If required, we arrange notarization of the translation, so you don't have to look for a notary yourself.
→ MULTIPLE LANGUAGES
We work with English, German, Polish, Italian, Spanish, Turkish and other languages.
→ NON-STANDARD CERTIFICATES
If a document differs from the standard template, we assess its volume and translation specifics in advance.
→ AGREED DEADLINES
We fix the turnaround time before work begins and take into account the date by which you need to submit the document.
Frequently Asked Questions
We translate criminal record certificates, income certificates, employment and study certificates, medical certificates, visa documents and other types of official certificates.
Yes. For a preliminary quote, simply send a high-quality scan or photo of the document. After reviewing it, we will agree on the cost, turnaround time and required certification.
Yes. An urgent translation can be completed within 24 hours. The exact turnaround time depends on the language, volume and content of the document.
Not always. Whether notarization is needed depends on the requirements of the organization where the document is submitted. If notarization is required, it can be arranged together with the translation.
Yes. If the receiving party has specific requirements for the translation or its formatting, you can send them to us along with the document before work begins.
Certificates may contain personal, financial and medical information. This information is used solely to complete your order and is never disclosed to third parties.
Contacts
Visit our office or contact us online
Our office is in central Kyiv, a 5-minute walk from the metro. Or send your documents remotely — by courier or Nova Poshta on the day of your order.
AzWords, Kyiv
Kyiv, 01042
Mon–Fri 10:00–18:00
