Юридичний переклад - Установчих документів

Переклад протоколу зборів на англійську мову

від 900 грн за документ
“

Переклад протоколу зборів на англійську/з англійської юридичні перекладачі зі спеціалізацією оперативні терміни перекладу

Замовляйте переклад протоколу зборів у перекладачів-фахівців!
01

Вартість перекладу протоколу

Від 900 грн

02

Терміни робіт

Від 4 годин

03

Вид засвідчення

Печатка бюро, нотаріальне

04

Основні переваги

Перекладачі, спеціалізовані у тематиці

За сучасних умов переклад протоколу зборів з англійської мови набуває все більшої актуальності через зростання документообігу та посилення глобалізації. Дедалі більше підприємців ведуть діяльність за кордоном. Бюро перекладів Київ стане вашим надійним помічником у міжнародних комунікаціях. Наші спеціалізовані перекладачі англійської мови виконають ваше замовлення швидко та точно.

Як замовити

Щоб дізнатися точну вартість перекладу, достатньо надіслати заявку з вашим файлом нам на електронну пошту або заповнити заявку на сайті. Ми порахуємо обсяг тексту та підготуємо комерційну пропозицію із зазначенням стандартного терміну. Далі ми можемо зв’язатися з вами телефоном або через один із доступних месенджерів для уточнення деталей і підходящого терміну. Після цього, якщо все вас влаштовує, ви можете сплатити зазначену вартість зручним способом і отримати готовий переклад у визначений термін.

Термін перекладу стандартний для протоколу зборів – 8 сторінок на день.
Вартість зазначена за одну сторінку протоколу зборів обсягом 1800 знаків з пробілами.
Оплата: готівкою, на картку, безготівковим розрахунком.

Адреса нотаріуса для засвідчення перекладу
  1. м. Київ, ст. метро «Звіринецька» (Дружби народів), «Либідська»: вул. Джона Маккейна, 30
  2. м. Академмістечко, Житомирська, Борщагівка: просп. Берестейський (Перемоги), 123

Юридичні переклади вважаються одними з найскладніших, адже вимагають не лише досконалого знання мови, а й широких знань у сфері юриспруденції. Перекладач нашої компанії, який береться за таке замовлення, добре орієнтується у вузьких термінах, різних нюансах і мовних зворотах, уміє грамотно поєднати літературну офіційну мову та передати повний зміст тексту. Під час перекладу такої документації недопустимі епітети та інші художні звороти – текст має бути читабельним, але водночас інформативним, строгим і офіційним.

Для якісного перекладу юридичних текстів потрібні відповідальний підхід, лінгвістичні та юридичні знання. Установчі документи – це найважливіший документ компанії, основа створення, розвитку та діяльності будь-якої організації незалежно від її правової форми, напряму діяльності та інших особливостей. До такої документації, зокрема, належать договір про створення фірми, а також статут компанії. Крім того, до переліку документів входить список членів товариства, свідоцтва про реєстрацію та інша документація. Досить часто переклад протоколу зборів засновників потрібен тоді, коли фірма планує вийти на міжнародний рівень. Фахівці нашого агентства переведуть усі документи швидко, якісно та професійно!

Особливості перекладу протоколу зборів з англійської

Основним критерієм перекладу протоколу зборів з англійської або на англійську мову є здатність перекладача точно і швидко передати текст, розуміти специфіку вихідного тексту протоколу зборів. Це є важливою умовою для клієнта, який проходить процедуру оформлення юридичної особи в державних органах.

Головними умовами якісного перекладу протоколу зборів з англійської є знання відповідних правових систем і юридичних формулювань, які напрацьовуються під час роботи з такою тематикою, як юридичний переклад Київ.

Протокол зборів (англ.: Minutes of the Meeting або скор. MoM) – це документ у письмовій формі, який призначений для інформування присутніх осіб (англ. Present persons) на зборах, а також тих, хто відсутній (англ. Absent persons), про питання, що обговорювались, і прийняті рішення. Протокол зборів є невід’ємною частиною засідання ради директорів (англ. Board of Directors) і зазвичай містить такі розділи:
– Імена учасників
– Порядок денний (англ. Agenda)
– Рішення, прийняті учасниками
– Висновки та подальші дії учасників
– Строки виконання прийнятих рішень і зобов’язань
– Будь-які інші події або обговорення, які слід задокументувати для подальшого перегляду

Вартість перекладу протоколу зборів засновників

Якісний переклад установчих документів, зокрема протоколу зборів організації. Досвідчені фахівці забезпечують індивідуальний підхід до кожного клієнта, тому над виконанням замовлення працюватиме перекладач, який досконало знає мову та юриспруденцію.

Водночас вартість перекладу залишається доступною та прийнятною для більшості замовників Києва та області. Ми дотримуємося розумної цінової політики і не завищуємо розцінки на послуги. Точна ціна залежить від низки факторів:

1. Обсяг замовлення.
2. Складність роботи.
3. Терміни здачі.
4. Мова, на яку потрібно перекласти документи.

Ми пропонуємо конкурентні ціни на переклад документів, тому скористатися послугами нашої компанії можуть клієнти з різними фінансовими можливостями.

Чому обирають нас?

Наше агентство складається з команди досвідчених фахівців, які беруться за роботу будь-якої складності та завжди здають замовлення точно в строк. Ми беремося навіть за термінові переклади, які потрібно здати протягом 24 годин, і завжди встигаємо вчасно. Крім того, ми гарантуємо:

1. Грамотний переклад тексту зі збереженням стилістики, смислу, розкриття термінів і понять, повна відсутність граматичних і пунктуаційних помилок.
2. Оперативну роботу та швидке виконання термінових замовлень.
3. Доступні ціни на всі послуги, включно зі складними тематичними перекладами та нотаріальним засвідченням документації.

Досвідчені співробітники нашої компанії завжди готові виконати будь-який переклад. Звертаючись до нас, ви гарантовано отримаєте відмінний результат за вигідною ціною!

Онлайн-заявка

Передзвонимо протягом 30 хвилин



    Завантажити ще файли








    AzWords, Київ

    Адреса вул. Джона Маккейна, 30
    Київ, 01042
    Графік

    пн–пт 10:00-18:00

    Метро «Звіринецька», 5 хв