Французька • Français • FR→UA • UA→FR • RU→FR

Переклад документів з української на французьку і назад — у Києві та онлайн

Переклад документів на французьку мову для посольства Франції, Бельгії та Канади. Дипломовані фахівці, нотаріальне засвідчення, апостиль — усе в одному бюро.

01
Відправлення заявки
Завантажте файл або сфотографуйте документ.
02
Уточнення даних
Точна ціна та термін — за 30 хвилин.
03
Виконання перекладу
Готовий переклад — в офісі або з доставкою.

Онлайн-заявка

Передзвонимо протягом 30 хвилин



    Завантажити ще файли








    Умови та хід роботи

    Французька — офіційна мова Франції, Бельгії та Канади, де мешкає одна з найбільших діаспор українців. Для роботи, навчання або ПМЖ в будь-якій із цих країн переклад документів французькою — обов’язковий крок.

    Незалежно від напряму — Франція, Бельгія чи Канада — переклад виконується з урахуванням специфіки оформлення для конкретного державного органу або посольства. Гарантуємо правильне оформлення документації.

    Бюро aZwords — команда дипломованих філологів, редакторів, коректорів і носіїв мови, які добре розбираються в особливостях перекладу документів. Надаємо повний комплекс послуг: переклад, нотаріальне засвідчення та апостилювання.

    • Дипломовані перекладачі
    • Носії мови
    • Редактор + коректор
    • Спец-ПО
    • Нотаріальне засвідчення

    Як замовити

    Замовити переклад на французьку

    Типи документів

    Які документи ми перекладаємо

    Перекладаємо документи будь-якого типу та складності — особисті, юридичні, медичні, технічні. Для наших фахівців не існує документів, які вони не змогли б перекласти французькою мовою.

    Процес

    Як ми працюємо

    Прозорий процес — від заявки до готового документа. Жодних сюрпризів.

    КРОК 01

    Заявка та файл

    Надсилаєте документ через форму, на пошту або в месенджер

    КРОК 02

    Розрахунок за 30 хвилин

    Менеджер уточнює деталі, тип засвідчення та строк

    КРОК 03

    Переклад + перевірка

    Профільний фахівець → редактор → коректор → спец-ПО

    КРОК 04

    Засвідчення та доставка

    Нотаріус, апостиль (за запитом). Доставка кур’єром, Новою Поштою або в офісі

    Ціни

    Ціни на переклад документів на французьку мову

    Ціни вказані за одиницю документа. Це базові тарифи — остаточна вартість може змінюватися залежно від терміновості, специфіки та необхідності нотаріального засвідчення. Уточніть за 30 хвилин після надсилання заявки.

    Особисті документи Фізичним особам
    Довідка від 800 грн
    Паспорт від 800 грн
    Свідоцтво від 800 грн
    Диплом від 800 грн
    Нотаріальне засвідчення від 350 грн
    Юридичні документи Компаніям
    Договір від 2500 грн
    Витяг від 1000 грн
    Довіреність від 1200 грн
    Установчі документи від 800 грн
    Апостиль від 1600 грн

    Індивідуальний підхід. Щоб дізнатися точну ціну — надішліть електронну версію документа через форму або у зручний для вас спосіб. Наш фахівець назве ціну протягом 30 хвилин. Для постійних клієнтів та великих обсягів — знижки.

    Надіслати документ →

    Терміни

    Строки перекладу

    Стандартний переклад документів на французьку — від 1 до 3 робочих днів. Терміновий переклад — від 2 годин. Строки узгоджуються індивідуально під час розрахунку заявки.

    від 2–3 годин
    Експрес · +50 %
    24 г
    Терміновий
    1–3 дн.
    Стандарт
    3–7 дн.
    Великий обсяг

    Переваги

    Чому варто замовити у нас

    Для наших фахівців не існує документів, які вони не змогли б перекласти французькою мовою. Ви завжди можете на нас розраховувати.

    преимущества сотрудничества с azwords
    01

    Доступно

    Працюємо онлайн по всій Україні та офлайн — в офісі Києва. Професійний переклад французькою — для всіх.

    преимущества сотрудничества с azwords
    02

    Професійно

    Усі документи перекладаються виключно командою фахівців з профільною освітою та досвідом.

    преимущества сотрудничества с azwords
    03

    Оперативно

    Стандартний переклад — від 1 до 3 днів. Терміновий переклад документів з/на французьку — від 2 годин.

    преимущества сотрудничества с azwords
    04

    Надійно

    Дотримуємося строків і конфіденційності. Передбачена система знижок для постійних клієнтів і при великих обсягах.

    → Наша команда

    Штатні дипломовані перекладачі, редактори, коректори та носії французької мови — ретельний відбір, включно з тестуванням і оцінюванням.

    → Обсяги

    Перекладаємо документи будь-якого типу та складності — від паспорта до багатосторінкових технічних або юридичних пакетів.

    → Конфіденційність

    Ваші документи не передаються третім особам. За запитом підписуємо NDA.

    FAQ

    Поширені запитання

    Задати своє запитання →

    Вартість залежить від типу документа. Паспорт, диплом, свідоцтво — від 800 грн, водійські права — від 800 грн, довіреність — від 1200 грн. Точний розрахунок — за 30 хвилин після надсилання заявки.

    Ваш документ перекладе штатний фахівець із профільною освітою та досвідом роботи з французькою мовою. Ми не залучаємо фрілансерів.

    Так, працюємо онлайн по всій Україні. Документи приймаємо в електронному вигляді — через форму на сайті, email або месенджер. Готовий переклад доставляємо кур’єром або Новою Поштою.

    Так. Ваші документи не передаються третім особам. За запитом підписуємо NDA. Конфіденційність — стандартна умова роботи нашого бюро.

    Так, терміновий переклад — від 2 годин. Строки та вартість узгоджуються індивідуально. Повідомте про терміновість під час подання заявки.

    Так. У штаті нашого бюро є нотаріус, тож нотаріальне засвідчення доступне безпосередньо у нас. Апостиль також оформляємо. Послуга доступна для офлайн-клієнтів у Києві.

    Приймаємо документи у форматах PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX. Достатньо чіткого фото або скану.

    Контакти

    Контакти

    Зв’яжіться з нами будь-яким зручним способом або завітайте до нашого офісу в Києві.

    AzWords, Київ

    Адреса вул. Джона Маккейна, 30
    Київ, 01042
    Графік

    пн–пт 10:00-18:00

    Метро «Звіринецька», 5 хв