Переклад трудового договору на англійську мову
Переклад трудового договору як на англійську, так і з англійської послуги юридичних перекладачів оперативне виконання перекладів
Вартість
Від 2500 грн
Термін
Від 2-3 годин
Засвідчення
Печатка бюро або нотаріус
Переваги
Досвід, професіоналізм, терміни та ціна
Переклад трудового договору з англійської мови набуває дедалі більшого попиту серед населення через інтеграційні процеси країни з міжнародною спільнотою. Велика кількість українських громадян виїжджає за кордон на роботу, тож їм потрібен переклад трудового договору та юридичних документів. Бюро перекладів у Києві стане вашим надійним помічником у перекладі документів і договорів. Наші юридичні перекладачі з англійської мови виконають ваше замовлення точно і в строк.
Для скорочення часу обробки заявок ми постійно вдосконалюємо робочі та комунікаційні процеси, щоб ви могли якомога швидше отримати цінову пропозицію. Для оперативного замовлення перекладу – надішліть оригінальний файл із текстом мовою оригіналу, і ми порахуємо обсяг тексту та вартість. Ми працюємо майже з усіма форматами файлів, але для прискорення роботи найкраще надсилати текстові формати. Додатково ви можете зв’язатися через зручний месенджер Viber або Telegram.
Замовляйте переклад трудового договору з англійської мови за найоптимальнішою ціною!
Стандартний строк перекладу трудового договору – 8 сторінок на день.
- м. Київ, ст. метро «Звіринецька» (Дружби народів), «Либідська»: вул. Джона Маккейна, 30
- м. Академмістечко, Житомирська, Борщагівка: просп. Берестейський (Перемоги), 123
Особливості перекладу трудового договору з англійської мови.
Основна особливість перекладу трудового договору з англійської мови – це здатність перекладача достовірно та зрозуміло передати текст, розуміти специфіку трудового договору у вихідному тексті англійською чи російською, якщо йдеться про переклад на англійську. Це є важливою умовою для клієнта, який оформлює міжнародні договірні відносини у сфері працевлаштування.
Головними умовами для якісного перекладу трудового договору з англійської мови є знання відповідних правової та трудової систем, юридичних формулювань, які напрацьовуються з досвідом.
Трудовий договір (англ.: Employment agreement, Employment contract) – це офіційна угода, що встановлює умови взаємин між працівником (англ.: Employee) та роботодавцем (англ.: Employer), включає винагороду та очікувані результати. Існує кілька видів трудових договорів:
– безстроковий
– на визначений строк
– на час виконання певної роботи
В англійській мові часто використовується ще версія Contract of service, що також означає відносини працівник-роботодавець, на відміну від Contract for services (виконавець-замовник)
Онлайн-заявка
Передзвонимо протягом 30 хвилин
