БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ - Туреччина - ОНЛАЙН

Переклад документів у Туреччині

Дедалі частіше переклад документів на турецьку мову замовляють саме у нас біженці, працівники та інші українці, які перебувають у Туреччині. Цьому сприяє команда професіоналів у штаті нашого бюро, завдяки чому забезпечується індивідуальний підхід до роботи та гарантія якості для кожного клієнта без обмеження в часі. Кожен переклад, виконаний нашими експертами, відповідає суворим міжнародним стандартам – жодного машинного перекладу.

 

Ви отримаєте точний і якісний переклад з використанням передових технологій і сучасних програм – це покращує якість і прискорює роботу. Надаємо комплексні послуги з орієнтацією на потреби клієнта. Попри такий підхід, нам вдається утримувати доступну вартість послуг. Нам довіряють не лише приватні особи, яким потрібен переклад свідоцтва про шлюб, а й великі корпорації, що замовляють нотаріальний переклад іноземних документів.

01
Відправлення заявки
Завантажте файл або сфотографуйте документ.
02
Уточнення даних
Точна ціна та термін — за 30 хвилин.
03
Виконання перекладу
Готовий переклад — в офісі або з доставкою.

Онлайн-заявка

Передзвонимо протягом 30 хвилин



    Завантажити ще файли








    Наші послуги

    Які типи документів ми можемо перекласти?

    Про компанію

    Чому наш переклад документів найкращий?

    Тисячі перекладених документів і прагнення завжди залишатися найкращими сприяють тому, що якість зможе задовольнити запити найвибагливіших приватних і корпоративних клієнтів. Високій якості перекладу сприяють такі фактори:

    • у штаті нашого бюро виключно профільні перекладачі;
    • під час перекладу практикуємо індивідуальний підхід, щоб досягти найкращих результатів;
    • у роботі застосовуються передові технології, які прискорюють процес і підвищують якість;
    • збираємо глосарій для вузькоспеціалізованих сфер, щоб використовувати спеціальні терміни;
    • за потреби можемо надати джерело з 1:1 відповідністю оригіналу;
    бюро переводов в турции

    Географія надання послуг

    Доступність – одна з важливих переваг нашого бюро. Вам зовсім не потрібно нікуди їхати: замовити переклад технічних текстів або різних документів у Туреччині можна повністю дистанційно. Результати також ви отримаєте дистанційно – електронною поштою або в месенджерах Telegram, Viber, WhatsApp. Якщо ж вам потрібні роздруковані документи з мокрими печатками – здійснюємо поштову кур’єрську доставку.

    Мови

    Перекладаємо понад 20 мов

    Оберіть мову — на окремій сторінці ви знайдете ціни, строки та особливості перекладу.

    Контакти

    Завітайте до офісу або напишіть нам онлайн

    Офіс у центрі Києва, за 5 хвилин від метро. Або подавайте документи дистанційно — кур’єр та «Нова Пошта» доставлять їх у день замовлення.

    AzWords, Київ

    Адреса вул. Джона Маккейна, 30
    Київ, 01042
    Графік

    пн–пт 10:00-18:00

    Метро «Звіринецька», 5 хв

    Процес

    Як ми працюємо — 4 кроки

    Від заявки до готового перекладу. Усі етапи прозорі — ви знаєте, на якому кроці зараз ваш документ.

    КРОК 01

    Заявка і файл

    Надсилаєте документ через форму, на пошту або в месенджер. Приймаємо будь-який формат.

    КРОК 02

    Розрахунок за 30 хвилин

    Менеджер уточнює деталі, тип засвідчення і строк. Називає точну ціну.

    перевод документов

    КРОК 03

    Переклад + перевірка

    Профільний фахівець → редактор → коректор → спеціалізоване ПЗ. Багатоетапна перевірка.

    КРОК 04

    Засвідчення і доставка

    Нотаріус, апостиль (за запитом). Доставка кур'єром, Новою поштою або в офісі.

    Відео

    Як відбувається переклад документів

    Перегляньте коротке відео про процес перекладу, засвідчення та отримання готових документів.

    Ціни

    ВАРТІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ ДОКУМЕНТІВ

    Ми завжди прагнемо до доступної вартості послуг, навіть якщо це медичний переклад. Стартова ціна — від 800 гривень за переклад документа, але остаточну вартість ми можемо назвати лише після уточнення обсягу та типу засвідчення.

    Особисті документи Фізичним особам
    Переклад паспорта від 800 грн
    Переклад довідки від 800 грн
    Переклад свідоцтва від 800 грн
    Переклад диплома, атестата від 800 грн
    Нотаріальне засвідчення від 800 грн
    Юридичні документи Компаніям
    Переклад установчих документів від 800 грн
    Переклад витягу від 1000 грн
    Переклад договору від 2500 грн
    Переклад довіреності від 1200 грн
    Переклад заяви на виїзд дитини від 900 грн

    Індивідуальний підхід. Щоб дізнатися точну ціну — надішліть електронну версію документа через форму або у зручний для вас спосіб. Наш фахівець назве ціну протягом 30 хвилин. Для постійних клієнтів та великих обсягів — знижки.

    Надіслати документ →

    Терміни

    Терміновий переклад — від 2 годин

    На якість оперативність не впливає: над терміновим замовленням працюють одразу кілька фахівців. Ціна за терміновість — не вища за ринкову.

    від 2–3 годин
    Експрес · +50 %
    24 г
    Терміновий
    1–3 дн.
    Стандарт
    3–7 дн.
    Великий обсяг

    Переваги

    Чому саме онлайн-замовлення

    Разом з нами, якщо вам потрібен переклад українського диплома, свідоцтва про народження або довіреності турецькою мовою, не потрібно виходити за межі власного дому, тим більше з країни. Перевага онлайн-бюро перекладів у тому, що достатньо лише зателефонувати або залишити заявку на сайті, а всю решту роботи виконають кваліфіковані фахівці.

    преимущества сотрудничества с azwords
    01

    Надійність

    Усе відбувається онлайн, тож ви можете дистанційно передати та отримати документи, а ми гарантуємо якісний переклад і конфіденційність.

    преимущества сотрудничества с azwords
    02

    Професіоналізм

    У штаті працюють виключно досвідчені співробітники з профільною освітою, тому якість порадує навіть найвимогливішого замовника.

    преимущества сотрудничества с azwords
    03

    Швидкість

    Час від здачі документа до отримання результату – від 2 годин до 3 днів, залежно від складності та обсягу роботи.

    Географія

    Працюємо по всій Туреччині онлайн

    Єдина умова для співпраці з нами – наявність інтернету. Не має значення, чи ви перебуваєте в Стамбулі, Анкарі, Анталії або іншому місті Туреччини. Вам достатньо лише зателефонувати до нас або залишити заявку на сайті, а всю решту роботи виконають наші фахівці.
    • Київ — офіс і прийом документів особисто.
    • Уся Україна — заявка онлайн, доставка Новою поштою.
    • Туреччина — повністю дистанційно, документи приймаємо онлайн.

    Адреси нотаріуса для засвідчення

    • м. Київ, м. Звіринецька (Дружби Народів), Либідська: вул. Джона Маккейна, 30
    • м. Академмістечко, Житомирська, Борщагівка: просп. Берестейський (Перемоги), 123
    Відгуки

    Відгуки наших клієнтів

    Залишити відгук →
    Залишити відгук →
    FAQ

    Поширені запитання

    Задати своє запитання →

    Незалежно від причини, з якої ви опинилися в Туреччині, ви можете замовити переклад документів – просто зателефонувавши або залишивши заявку на сайті.

    Ціна на переклад документів з української на турецьку залежить від низки факторів, зокрема обсягу, складності, специфіки тощо. Для постійних і корпоративних клієнтів – знижки.