Бюро перекладів у Польщі
Наша компанія AzWords – це команда кваліфікованих перекладачів, які дорожать власною репутацією, мають великий досвід роботи та зможуть провести точний переклад необхідних документів. На кожен переклад надається гарантія. Показником якості є те, що наші клієнти стають постійними. Працюємо з біженцями та іншими особами, які з певних причин опинилися на території Польщі.
Онлайн-заявка
Передзвонимо протягом 30 хвилин
Наші послуги
Які документи ми перекладаємо?
За час нашої діяльності ми стали експертами у сфері перекладів, нам довіряють корпоративні та приватні особи. Ми опрацьовуємо всі види документації, наприклад:
Переклад освітніх документів
→Проведемо професійний переклад освітніх документів, які допоможуть вам без перешкод вступити до навчального закладу.
Переклад свідоцтв
→Саме ці документи підтверджуватимуть вашу особу в Польщі.
Переклад медичних документів
→Ці документи є важливим доказом вашого здоров’я або проблем із ним, тому потрібен якісний переклад.
Переклад довіреності
→Один із профільних напрямів нашої діяльності – допоможемо вам виконати технічний переклад.
Про компанію
Чому клієнти довіряють саме нам?
Якщо потрібен переклад документів польською мовою, рекомендують саме нас. Ми – одне з провідних бюро перекладів, яке працює не один рік і завжди прагне гарантувати професійний підхід. Кожен з наших перекладачів – фахівець високого рівня, тож ми ручаємося за якість. Якщо виникають якісь складнощі з перекладом, безкоштовно вносимо зміни.
Нам довіряють приватні клієнти та великі корпорації, а виконана нами робота відповідає найвищим стандартам якості. Час перекладу займає від 1 години до 3 днів, а також ми прагнемо обрати найвигідніші умови. Все залежить від складності та обсягу. Якщо потрібен орієнтовний переклад, це коштуватиме значно дешевше, ніж точний технічний переклад з нотаріальною печаткою. Співпрацюючи з нами, ви отримуєте такі переваги:
- Висока якість. Ви будете впевнені, що документи перекладено без помилок.
- Повний комплекс послуг. Вам не потрібно окремо звертатися до державних органів чи до нотаріуса.
- Лояльні умови. Ми одразу назвемо, скільки коштує переклад документів у Польщі, а також оберемо найкращі умови.
Географія надання послуг
Незалежно від того, чи потрібен вам нотаріальний або медичний переклад, ви можете скористатися нашими послугами в будь-якій точці Польщі. Все відбувається в онлайн-режимі, зокрема ми можемо передати результати роботи онлайн – це дає змогу замовити з будь-якої точки світу.
Мови
Перекладаємо 20+ мовами
Перекладаємо документи та документацію з/на польську мову з будь-якими мовними парами.
Контакти
Завітайте до офісу або напишіть нам онлайн
Офіс у центрі Києва, за 5 хвилин від метро. Або подавайте документи дистанційно — кур’єр та «Нова Пошта» доставлять їх у день замовлення.
AzWords, Київ
Київ, 01042
пн–пт 10:00-18:00
Процес
Як ми працюємо — 4 кроки
Від заявки до готового перекладу. Усі етапи прозорі – ви знаєте, на якому кроці зараз ваш документ.
КРОК 01
Заявка та файл
Надсилаєте документ через форму, на пошту або в месенджер. Приймаємо будь-який формат.
КРОК 02
Розрахунок за 30 хвилин
Менеджер уточнює деталі, тип засвідчення та строк. Називає точну ціну.
КРОК 03
Переклад + перевірка
Профільний спеціаліст → редактор → коректор → спеціалізоване ПЗ. Багатоетапна перевірка.
КРОК 04
Засвідчення та доставка
Нотаріус, апостиль (за запитом). Доставка кур’єром, Новою поштою або в офісі.
Відео
Як відбувається переклад документів
Перегляньте коротке відео про процес перекладу, засвідчення та отримання готових документів.
Ціни
ВАРТІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ ДОКУМЕНТІВ
Остаточну ціну ми зможемо назвати, коли оцінимо складність, обсяг і потребу в засвідченні нотаріусом. Засвідчення перекладу надаємо як українським нотаріусом, так і печаткою бюро.
Терміни
Терміновий переклад – від 2 годин
На якості оперативність не позначається: над терміновим замовленням працюють одразу кілька фахівців. Ціна за терміновість – не вища за ринкову.
Переваги
Почему именно онлайн бюро переводов?
Усе стрімко переходить в онлайн-сферу. Не є винятком і переклади. Якщо потрібен переклад свідоцтва про шлюб, свідоцтва про народження чи будь-якого іншого важливого документа в Польщі, достатньо лише зв’язатися з нами зручним для вас способом. Вам не доведеться нікуди їхати. Повної прив’язки до місцевості немає, звернутися до нас можна з будь-якого міста Польщі. Доставка документів здійснюється в онлайн-режимі після перекладу та нотаріального засвідчення, також документи можемо відправити поштовою службою з доставкою близько тижня.
Надійно
Разом із нами ви можете бути впевнені, що отримаєте документ із перекладом вчасно, і він не буде передано третім особам.
Професійно
Не працюємо з новачками чи фрилансерами: над перекладом працюють лише профільні фахівці з досвідом і відповідною освітою.
Доступно
Переклад паспорта, диплома та інших документів доступний незалежно від вашого місцеперебування.
Швидко
Готовий документ із перекладом ви отримаєте впродовж 3 днів, залежно від обсягу та складності.
Тематично
Для вузькоспеціалізованих сфер складається глосарій для підвищення якості, ми постійно поповнюємо пам’ять перекладів.
Технологічно
Використовуємо тандем ручного перекладу та передових технологій.
Географія
Яка географія нашої роботи?
- Київ – офіс і прийом документів особисто.
- Уся Україна – заявка онлайн, доставка Новою поштою.
- Польща – повністю дистанційно, документи приймаємо онлайн.
Адреси нотаріуса для засвідчення
- м. Київ, м. Звіринецька (Дружби Народів), Либідська: вул. Джона Маккейна, 30
- м. Академмістечко, Житомирська, Борщагівка: пр. Берестейський (Перемоги), 123
Поширені запитання
Щоб замовити переклад документів з української на польську, не потрібно нікуди їхати – достатньо лише в онлайн-режимі звернутися до наших фахівців. Завжди надамо консультацію з цікавих питань.
Стандартно вартість перекладу документа починається від 800 гривень за документ. Ціна залежить від обсягу та складності, але ми завжди прагнемо досягти оптимальних умов співпраці.
