Переклад документів у Німеччині
Наше бюро перекладів працює онлайн і допомагає швидко підготувати українські документи для використання в Німеччині. Виконуємо переклад з української на німецьку, за потреби організуємо апостиль, нотаріальне засвідчення або засвідчення печаткою бюро. Також можемо дистанційно замовити дублікати актів цивільного стану з ДРАЦС в Україні та відправити готові документи кур’єрською доставкою до Німеччини.
Над перекладами працюють кваліфіковані фахівці з досвідом підготовки особистих, освітніх, юридичних та інших документів для подання до німецьких установ.
Онлайн-заявка
Передзвонимо протягом 30 хвилин
Наші послуги
Які документи ми перекладаємо?
Переклад освітніх документів
→Ми розуміємо, що від якості перекладу залежить успіх вступу, тому можемо виконати всі види освітніх документів.
Переклад свідоцтв
→Це важливі документи, які підтверджують вашу особу. Допоможемо виготовити такі, як свідоцтво про шлюб, смерть чи народження.
Переклад медичних документів
→Важливість медичних документів важко переоцінити, тому допоможемо вам їх перекласти.
Переклад довіреності
→Допоможемо виконати професійний переклад довіреностей будь-якого типу.
Про компанію
Чому обирають нас?
Дедалі частіше, коли потрібен перекладач з української на німецьку, звертаються саме до нас. У штаті працюють досвідчені перекладачі з багатим стажем, які постійно поповнюють власний словниковий запас. Рівень професіоналізму підтверджують відповідні дипломи.
Якщо потрібен переклад диплома німецькою чи іншою мовою, підберемо найвигідніші умови співпраці. Залежно від обсягу, термін виконання – до 3 днів. На виконаний переклад надається гарантія – за будь-яких складнощів або неточностей вносимо виправлення. Звернувшись до нас, ви можете розраховувати на такі переваги:
- Оптимальне співвідношення ціни. Вартість перекладу залежить від складності роботи. Якщо потрібен переклад тексту для ознайомлення, ціна буде значно нижчою.
- Висока швидкість роботи. У команді працює штат перекладачів, що дозволяє нам оперативно виконувати переклад тексту – від 1 години до 3 днів.
- Гарантія результату. Ми впевнені в якості наданого перекладу, тому у разі виявлення помилок готові все виправити абсолютно безкоштовно.
Географія надання послуг
Переклад з української на німецьку в Німеччині від нашого бюро перекладів доступний з будь-якої точки. Основний напрямок нашої діяльності – письмові переклади, тому ми не залежимо від того, де ви знаходитесь. Доставка роздрукованих версій до Німеччини здійснюється кур’єрською поштою.
Мови
Перекладаємо понад 20 мов
Над перекладами працюють виключно кваліфіковані перекладачі, які мають достатній досвід і кваліфікацію. Зокрема, виконуємо переклад з/на інші мови: англійську, польську, німецьку.
Контакти
Завітайте до офісу або напишіть нам онлайн
Офіс у центрі Києва, за 5 хвилин від метро. Або подавайте документи дистанційно — кур’єр та «Нова Пошта» доставлять їх у день замовлення.
AzWords, Київ
Київ, 01042
пн–пт 10:00-18:00
Процес
Як ми працюємо — 4 кроки
Від заявки до готового перекладу. Усі етапи прозорі — ви знаєте, на якому кроці зараз ваш документ.
КРОК 01
Заявка і файл
Надсилаєте документ через форму, на пошту або в месенджер. Приймаємо будь-який формат.
КРОК 02
Розрахунок за 30 хвилин
Менеджер уточнює деталі, тип засвідчення і термін. Називає точну ціну.
КРОК 03
Переклад + перевірка
Профільний фахівець → редактор → коректор → спеціалізоване ПЗ. Багатоетапна перевірка.
КРОК 04
Засвідчення і доставка
Нотаріус, апостиль (за запитом). Доставка кур'єром, Новою Поштою або у відділенні.
Відео
Як відбувається переклад документів
Перегляньте коротке відео про процес перекладу, засвідчення та отримання готових документів.
Ціни
ВАРТІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ ДОКУМЕНТІВ
Ціна на переклад залежить від складності та обсягу, а також від необхідності засвідчення нотаріусом. Ціна на документ від 800 гривень з нотаріальним засвідченням або засвідченням печаткою бюро.
Терміни
Терміновий переклад — від 2 годин
На якості оперативність не позначається: над терміновим замовленням одночасно працюють кілька фахівців. Ціна за терміновість — не вище ринкової.
Переваги
Чому саме онлайн-замовлення
Разом із нами, якщо вам потрібен нотаріально засвідчений переклад українського паспорта, диплома або юридичний переклад інших документів, не потрібно нікуди їхати — достатньо залишити заявку на сайті або зателефонувати до нас.
Надійність
Ми дбаємо про власну репутацію, тому дотримуємося термінів і конфіденційності кожного клієнта.
Професіоналізм
Над перекладом працюють виключно кваліфіковані фахівці, які мають великий досвід роботи.
Оперативність
Ви отримаєте готовий документ протягом від 2 годин до 3 днів, залежно від складності та обсягу.
Професійний підхід
Для великих проєктів складається глосарій, що виключає помилки;
Верстка
За потреби текст підганяється 1:1 з оригіналом;
Редагування
Використовується виключно ручний переклад з додатковим редагуванням;
Географія
Географія нашого бюро перекладів
- Київ — офіс і прийом документів особисто.
- Уся Україна — онлайн-заявка, доставка Новою Поштою.
- Німеччина — повністю дистанційно, документи приймаємо онлайн.
Адреси нотаріуса для засвідчення
- м. Київ, м. Звіринецька (Дружби Народів), Либідська: вул. Джона Маккейна, 30
- м. Академмістечко, Житомирська, Борщагівка: просп. Берестейський (Перемоги), 123
Поширені запитання
Якщо вам потрібно замовити переклад паспорта, свідоцтва про народження або будь-якого документа, ви завжди можете розраховувати на підтримку наших перекладачів. Достатньо звернутися до нашого бюро перекладів.
Ми завжди прагнемо забезпечити оптимальну вартість для кожного клієнта. Стандартно ціна залежить від обсягу та складності. Для постійних і корпоративних клієнтів надаємо знижки.
