1 Надсилання заявки на прорахунок
2 Уточнення даних заявки
3 Виконання апостиля



    Завантажити ще файли








    Переклад і апостилювання

    Апостиль документів у Києві

    В Україні апостиль може бути проставлений виключно на документи, видані офіційними органами нашої країни. У бюро AzWords ви можете замовити апостиль для дипломів і свідоцтв про повну загальну середню освіту, додатків до них, свідоцтв про народження, шлюб і розірвання шлюбу, рішень суду, заяв на виїзд дитини та довіреностей.

    Крім того, ми оформлюємо дублікати свідоцтв про народження і шлюб, а також довідки про сімейний стан і дошлюбне прізвище з подальшим апостилюванням.

    Надійно
    Якісно
    Швидко
    Вигідно
    Кваліфіковано
    Дбайливо

    Апостилювання документів — це складна процедура, яка потребує точного дотримання юридичних стандартів і взаємодії з державними органами України. Від коректності її виконання безпосередньо залежить можливість використання документів за кордоном.

    Професійна апостилізація документу

    Теоретично кожна людина може пройти цю процедуру самостійно, однак, за нашим досвідом, навіть за уважного підходу часто допускаються помилки. У результаті втрачається час, зростають фінансові витрати, а документи можуть бути не прийняті в іншій країні.

    Щоб уникнути подібних ситуацій, рекомендується одразу звернутися до надійної компанії, яка запропонує комплексне рішення з урахуванням усіх чинних норм і нюансів. Саме такими фахівцями є бюро AzWords — у нас ви можете замовити апостиль документів у Києві за розумною ціною та в найкоротші строки.

    На які документи проставляється апостиль?
    Особисті документи

    Свідоцтва РАЦС, довідки про несудимість, медичні довідки та інші персональні документи.

    Освітні документи

    Дипломи, атестати, додатки до них і архівні довідки з навчальних закладів.

    Нотаріальні документи

    Довіреності, заяви, засвідчені копії та інші документи, оформлені або посвідчені нотаріусом.

    Корпоративна документація

    Установчі документи компаній, статути, реєстраційні свідоцтва та інша юридична документація.

    Апостиль не проставляється на оригінали паспортів, військових квитків, трудових книжок і техпаспортів, однак можливий на їх нотаріальних копіях.

    Ціни на апостиль
    Вартість послуги залежить від органу, який проставляє апостиль, а також від терміновості та необхідності нотаріального засвідчення. Нижче наведені стандартні розцінки:
    Апостиль документів про освіту
    Диплом: 1750 грн
    Свідоцтво про повну загальну середню освіту: 1750 грн
    Додаток до диплома: 1750 грн
    Додаток до свідоцтва про повну загальну середню освіту: 1750 грн
    Апостиль особистих документів
    Апостиль на свідоцтво про народження: 1600 грн
    Апостиль на свідоцтво про шлюб: 1600 грн
    Апостиль на свідоцтво про розірвання шлюбу: 1600 грн
    Апостиль на рішення суду: 1600 грн
    Заява на виїзд дитини: 1600 грн
    Довіреність: 1600 грн
    Дублікати документів
    Дублікати свідоцтв про народження та шлюб з апостилем: 2900 грн
    Довідки про сімейний стан та дошлюбне прізвище з апостилем: 2900 грн

    Ми пропонуємо прозорі тарифи та індивідуальний розрахунок вартості, щоб ви могли заздалегідь спланувати бюджет.

    Що таке легалізація документів і де вона потрібна?

    Апостиль не використовується для підтвердження дійсності документа в країні його видачі. Однак під час навчання, працевлаштування, оформлення посвідки на проживання або інших юридично значущих дій за кордоном легалізація документів є обов’язковою.

    Апостиль — це спрощена форма легалізації, яка являє собою спеціальний штамп, що підтверджує справжність підпису, печатки та посади особи, яка підписала документ.

    Де проставляється апостиль?

    Апостиль проставляється після перевірки автентичності документа відповідним органом. Штамп розміром 10×10 см проставляється на оригіналі або на його зворотному боці. За відсутності місця підшивається додатковий аркуш.

    В Україні право проставлення апостиля мають:

    • Міністерство юстиції України
    • Міністерство закордонних справ України
    • Міністерство освіти України
    • Міністерство внутрішніх справ України
    • Державна податкова служба України

    Для яких країн потрібен апостиль?

    Україна є учасницею Гаазької конвенції, що значно спростило процедуру легалізації документів. Для країн-учасниць достатньо одного апостиля та нотаріально засвідченого перекладу.

    Подвійний апостиль

    Деякі країни вимагають подвійний апостиль: спочатку на оригінал або копію документа, а потім — на нотаріальний переклад. До таких країн належать Австрія, Бельгія, Велика Британія, Італія, Нідерланди, Португалія, Швейцарія та Франція.

    Апостиль іноземної документації

    Апостиль можна проставити лише в країні видачі документа. Водночас бюро AzWords співпрацює з установами в Німеччині та Польщі й може допомогти з легалізацією документів, виданих за кордоном.

    Строки апостилювання

    • дипломи та додатки — 4–5 днів
    • документи РАЦС — 5–6 днів
    • рішення суду — 4 дні
    • заява на виїзд дитини — 1–2 дні
    • довіреність — 1–2 дні

    Апостиль з перекладом

    Ми надаємо послугу легалізації документів «під ключ» — від перевірки та перекладу до отримання готового апостиля.

    Чому варто замовити у нас

    • професійна команда перекладачів, редакторів і штатний нотаріус
    • термінове оформлення документів
    • робота з клієнтами по всьому світу
    • пряма взаємодія з державними органами
    • повний супровід на кожному етапі

    Звертаючись до бюро AzWords, ви позбавляєте себе бюрократичних складнощів і ризику відмови. Ми оформлюємо апостиль безпосередньо в Києві та надсилаємо готові документи зручним для вас способом.

    бюро переводов запорожье | срочный технический перевод | технический перевод с немецкого |