Бюро перекладів Борщагівка

ЗАБЕЗПЕЧУЄМО ЯКІСТЬ ПЕРЕКЛАДІВ:

перекладачі спеціалізуються на певній тематиці;
після перекладу текст редагується;
для великих текстів складається глосарій;
якщо потрібно, то текст форматується 1:1 з оригіналом
застосовуються системи накопичення пам’яті перекладу

БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ НА АКАДЕММІСТЕЧКО

ПРОФЕСІЙНІ ПЕРЕКЛАДИ РІЗНИХ МОВ

У наших перекладачів багаторічний досвід роботи з європейських і східних мов в різних областях і тематиках. Всі наші перекладачі мають підтверджену кваліфікацію та дипломи вищої освіти.

ОСНОВНІ ПЕРЕВАГИ НАШОГО БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ СВЯТОШИНО

ціна варіюється в залежності від потреб замовника, можливі різні рівні перекладу;
терміни виконання перекладу в стислі періоди від декількох годин-до 2-3х днів;
даємо гарантію на переклад, у разі чого – внесемо виправлення;

ГЕОГРАФІЯ НАДАННЯ ПЕРЕКЛАДУ

Бюро перекладів Київ надає послуги по всій Україні. Основні наші послуги — це письмові переклади, тому надання таких послуг особливо не залежить від місця розташування. Але тим кому необхідна особиста присутність, можуть звернутися в наш офіс на Борщагівці.
Нотаріальне завірення на Борщагівці за адресою:
вул. Львівська, 49 біля с. Петропавлівська Борщагівка, м. Академмістечко, м. Житомирська, а також недалеко від м. Святошино, Нивки.

ЮРИДИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД

основна спеціалізація, оскільки це найбільш затребувані переклади і у нас велика база термінологічних глосаріїв

ТЕХНІЧНИЙ ПЕРЕКЛАД

один із найскладніших перекладів, який потребуює високої кваліфікації технічного перекладача.

ПЕРЕКЛАД ТЕХНІЧНОГО ОПИСУ ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЙ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПЕРЕКЛАД ТЕХНІЧНИХ СТАНДАРТІВ
ПЕРЕКЛАД КРЕСЛЕНЬ
ПЕРЕКЛАД ТЕХНІЧНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ
ПЕРЕКЛАД ТЕХНІЧНОГО КАТАЛОГУ

ПЕРЕКЛАД ОСОБИСТИХ ДОКУМЕНТІВ

нотаріальний переклад, який вимагає значної швидкості і відповідальної точності при написанні власних імен. Як правило, завіряється нотаріально

ПЕРЕКЛАД САЙТІВ

Аналітичні переклади, для яких необхідно проводити глибокий аналіз тематики, підбирати ключові слова і вирази.

ПЕРЕКЛАД САЙТУ
ЛОКАЛІЗАЦІЯ САЙТІВ
ЛОКАЛІЗАЦІЯ ДОДАТКІВ
ПЕРЕКЛАД МЕНЮ САЙТУ
СКЛАДАННЯ ТЕХНІЧНОГО ЗАВДАННЯ КОПІРАЙТЕРАМ
ПІДБІР КЛЮЧОВИХ СЛІВ

ПЕРЕВАГИ

ЧОМУ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ НИВКИ

Тим кому зручно не їхати в центр, можуть звернутися в наше бюро за місцем або оформити заявку на сайті. Нотаріус для завірення переказів знаходиться по вул. Львівська, 49. Нам довіряють як приватні клієнти для перекладу особистих документів так і корпоративні замовники для перекладу документації великого об’єму.

ДОСТУПНО - можете замовити переклад за місцем або по інтернету

ПРОФЕСІЙНО - над перекладом працюють перекладачі зі спеціалізацією

ОПЕРАТИВНО - виконуємо переклади в стислі терміни за допомогою сучасних технологій.

НАДІЙНО - дотримуємося термінів виконання роботи і конфіденційності.

ЦІНА ЗА ПЕРЕКЛАД ОСОБИСТИХ ДОКУМЕНТІВ

Переклад паспорту:

Переклад довідки:

Нотаріальне завірення:

Переклад свідоцтва:

Переклад диплому, атестату:

від 200 грн

ЦІНА ЗА ЮРИДИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД

Переклад установчих документів:

Переклад сертифікату:

Переклад договору:

Переклад довіреності:

від 160 грн

ЦІНА ЗА ТЕХНІЧНИЙ ПЕРЕКЛАД

Переклад інструкцій:

Переклад технічних документів:

Переклад технічного стандарту:

Переклад технічного каталогу:

від 160 грн

ЦІНА ЗА ПЕРЕКЛАД САЙТІВ

Переклад сайту на англійську:

Переклад сайту на німецьку :

Переклад сайту на іспанську:

від 170 грн

З самого початку існування ми надавали послуги перекладів для приватних і державних компаній, а також для індивідуальних клієнтів. Наша первинна спеціалізація – переклад юридичної документації та технічних документів. В даний час, постійно дбаючи про розвиток і вдосконалення якості наших послуг, ми також здійснюємо інші спеціалізовані переклади (юридичні, медичні, ІТ, рекламні тощо), усні перекази і локалізація сайтів програмного забезпечення.

Ми постійно впроваджуємо нове програмне забезпечення у зв’язку технологічними змінами. Ми починали працювати в ті часи, коли вершиною технічних можливостей була робота з паперовим словником або словником на диску. Ми пройшли всі подальші етапи технологічного розвитку, тобто, перші комп’ютери, інтернет, програмне забезпечення для перекладу (CAT). Сьогодні ми використовуємо сучасні технології для досягнення максимальної якості і швидкості наших перекладів. Від оцінки надісланих вами текстів через управління перекладом і якістю до здачі готового перекладу.

Також кількість підтримуваних мов значно зросла. Ми починали з перекладів англійською, німецькою, французькою, українською та російською мовами. Ми поступово розширювали наш список мов іншими європейськими мовами. Сьогодні ми працюємо з приблизно 40 мовами. Також в результаті зростання глобалізації значно збільшилась кількість замовлень з азіатських мов, таких як турецька, арабська, китайська, японська.

Якщо ви хочете отримати якісний переклад документів з європейських або східних мов – бюро перекладів aZwords на Борщагівці до ваших послуг. Кваліфіковані перекладачі англійської, німецької, іспанської, італійської польської, турецької, китайської працюють 24 години на добу, 7 днів на тиждень, гарантуючи, можливість прийняття та здійснення замовлення в будь-який час дня і ночі. Завдяки цьому ми можемо похвалитися вкрай швидким часом виконання роботи, який, безсумнівно, вразить навіть найвимогливіших клієнтів. Найчастіше наші професійні перекладачі виконують переклади англійською мовою. Це відноситься як до юридичних документів, так і до особистих документів, які необхідно завіряти нотаріально. Для вашої зручності наш нотаріус знаходиться біля метро “Академмістечко” і “Житомирська” і недалеко від метро Святошино, Нивки.

Якість, точність і швидкість перекладу – це якості, якими повинні володіти всі сучасні переклади. Надзвичайно важливим питанням є також наявність у перекладача відповідної кваліфікації, яка підтверджується відповідними дипломами.

І звичайно, ми забезпечуємо повну конфіденційність, яка регулюється угодою про нерозголошення, яку підписує кожен наш співробітник. Ви можете бути впевнені, що ваші документи будуть в повній безпеці.