переклад довідки на англійську





Переклад довідки на англійську

Переклад довідки на англійську
нотаріальне завірення в Києві
оперативно від 4-х годин
Центр, Льва Толстого, Академмістечко

Довідка англійською мовою потрібна для подачі в офіційні органи, це може бути довідка з роботи, довідка про несудимість, довідка з ЖЕКу або навчального закладу. Довідка служить для посвідчення від офіційної установи якогось статусу або стану певної особи. Як правило, довідки містять трохи тексту і тому вартість перекладу довідки на англійську невелика

Замовляйте нотаріально завірений переклад довідки на англійську мову!
Вартість нотаріального завірення довідки 200 грн
Стандартний термін перекладу однієї довідки EN (англ) – RU (рос) -UK (укр) 1 день.
Як оплатити: через інтернет, переказ на картку, готівковим або безготівковим розрахунком.
Переклад можна завірити за адресою:
м. Київ, вул. Тарасівська, 3, м. Льва Толстого, м. Університет
м. Київ, пр. Перемоги 123, м. Житомирська, Борщагівка, Академмістечко

У сьогоднішньому світі переклад довідки з англійської мови має все більшу поширеність через збільшення зв’язків з англомовними країнами. Все більше і більше громадян здійснюють поїздки в Америку і Європу для отримання роботи або продовження освіти. Бюро перекладів aZwords надасть вам незамінну допомогу при оформленні потрібних документів і проведення комунікацій на різних мовах. У нас перекладачі англійської зроблять ваші замовлення якісно і в строк.

Особливості перекладу довідки на англійську мову.

Головними вимогами до перекладу довідки є такі здібності перекладача англійської мови, які дозволяють гранично ясно і вірно зробити переклад довідки, при цьому перекладач повинен чітко розуміти специфіку тексту. Також велику роль відіграє оформлення відповідно вимогам та здатність зробити обробку і переклад в найшвидші терміни.

Базовим параметром для якісного перекладу довідки на англійську є компетенція у відповідних правових, бюрократичних системах і знання юридичних виразів перекладачем англійської, яке приходить з досвідом.

Довідка (англ .: Reference, Statement) – це такий документ, який містить інформацію про юридичні та біографічні факти для подачі або надання до офіційного органу чи установи. Існують особистісні довідки про особисті факти конкретної особи і службові довідки про службові факти особи. Такими фактами можуть бути, наприклад, факт роботи, займана посада, навчання, розмір заробітної плати, місце проживання, судимість і т.д.

Варіанти перекладу терміну довідка англійською:
Медична довідка – statement of good health
Довідка з банку – bank statement
Довідка про несудимість – certificate of no criminal record