Переклад виписки на англійську мову

Переклади виписки
з нотаріальним завіренням
з англійської або на англійську
терміново

Переклад виписки характеризується великим обсягом таблиць, чисел і значень дрібним шрифтом. Тому бажано надавати документ в електронному вигляді або у вигляді сканованої копії хорошої якості, щоб всі дані були чітко видно. Як такого перекладу в даному випадком може бути і не багато, проте часу на заповнення таблиць йде дуже багато. Виписки бувають з ЄДР, банку і т. д.

Замовляйте переклад виписки на англійську мову нотаріально завірений у наших дипломованих перекладачів!
Вартість нотаріального завірення за виписку 150 грн
Стандартний термін перекладу однієї виписки EN-RU-UK 1 день.
Ціна перекладу виписки на англійську вказана як за один документ.
Оплата різними способами: готівкою, через інтернет, на картку, безготівковим розрахунком.
Адреса нотаріуса для засвідчення перекладу:

м. Київ, м. Університет, м. Льва Толстого. вул. Тарасівська, 3
м. Київ, Академмістечко, Борщагівка, Житомирська, вул. Львівська, 49

У сучасному світі переклад виписки з англійської мови стає все більш затребуваним через безвізовий режим з країнами Шенгенської зони. Багато українських громадян здійснюють поїздки в Європу. Бюро перекладів aZwords буде вашим добрим помічником в справі міжнародних комунікацій та перекладу документації. Наші спеціалізовані перекладачі з англійської виконають ваше замовлення перекладу точно і в строк.

Особливості перекладу виписки на англійську мову з нотаріальним завіренням в Києві.

Головною умовою при перекладі виписки є здатність перекладача англійської мови чітко і достовірно перекласти текст виписки, розуміти специфіку початкового документу виписки. Також дуже важливо зробити правильне оформлення виписки і, звичайно ж, все це потрібно зробити у стислі терміни.

Базовим критерієм для належного перекладу виписки на англійську мову є знання відповідних правових систем і юридичних формулювань в англійській, яке напрацьовується з досвідом.

Виписка (англ .: Extract) – це необхідна частина будь-якого офіційного документа. Застосовується щоб не робити копію всього документа, а лише виписати необхідну для оформлення відомостей частину. Виписка, при правильному оформленні, має таку ж юридичну силу як і копія цілого документа. Виписка оформлюється на бланку організації, яка є власником документа.