Переклад документів з/на румунську мову — у Києві та онлайн
Переклад документів румунською для бізнесу, отримання громадянства, навчання та інших цілей. Дипломовані фахівці, нотаріальне засвідчення, апостиль — усе в одному бюро.
Онлайн-заявка
Зателефонуємо вам за 30 хвилин
Умови та хід роботи
Оформлення договору з партнерами, отримання громадянства, навчання та багато інших ситуацій потребують перекладу документів румунською мовою. Незважаючи на географічну близькість, мова достатньо складна — у її лексиці присутні слов’янські, грецькі, німецькі та французькі слова, тому якісний переклад можуть виконати виключно професіонали.
При перекладі з румунської на українську і навпаки ми завжди враховуємо вимоги установ, до яких будуть подаватися документи. Завжди передаємо зміст документа без спотворення вихідної інформації.
Бюро перекладів aZwords — злагоджена команда перекладачів, коректорів, редакторів і носіїв мови для досягнення ідеального результату. Працюємо з документами будь-якої складності та в усіх напрямках.
Як замовити
Замовити переклад румунською
Типи документів
Які документи ми перекладаємо
Перекладаємо документи будь-якої складності — особисті, юридичні, медичні, технічні. Для фахівців aZwords не існує документів, які вони не змогли б перекласти.
Переклад особистих документів
Здійснюємо точний переклад свідоцтва про народження, смерть, шлюб, довідки про несудимість та документів про освіту.
Медичний переклад
Профільний перекладач перекладе медичні довідки, виписки та документи всіх типів, виключаючи розбіжності з вихідними даними.
Технічний переклад
Перекладемо креслення, інструкції та інші технічні документи з повним збереженням форматування.
Юридичний переклад
Перекладаємо довіреності, договори, законодавчу документацію та інші юридичні документи.
Процес
Як ми працюємо
Прозорий процес — від заявки до готового документа. Жодних сюрпризів.
ШАГ 01
Заявка та файл
Надсилаєте документ через форму, на пошту або в месенджер
ШАГ 02
Розрахунок за 30 хвилин
Менеджер уточнює деталі, тип засвідчення та строк
ШАГ 03
Переклад + перевірка
Профільний фахівець → редактор → коректор → спец-ПЗ
ШАГ 04
Засвідчення та доставка
Нотаріус, апостиль (за запитом). Доставка кур'єром, Новою Поштою або в офісі
Ціни
Ціни на переклад документів румунською мовою
Фіксована ціна стандартного перекладу вказана нижче. Вартість може змінюватися залежно від терміновості, специфіки та необхідності нотаріального засвідчення. Надішліть документ — точний розрахунок протягом 30 хвилин.
Терміни
Терміни перекладу
Стандартний переклад документів румунською — від 1 до 3 робочих днів. Терміновий переклад — від 2 годин. Терміни узгоджуються індивідуально при розрахунку заявки.
Переваги
Чому варто замовити у нас
Бюро перекладів aZwords — ваш універсальний помічник для перекладу документів з/на румунську мову. Ми станемо надійним партнером, якому можна довіряти.
Доступно
Працюємо онлайн та офлайн — професійний переклад з/на румунську доступний клієнтам по всьому світу.
Професійно
Кожен перекладач — професіонал у своїй справі, який стабільно підвищує кваліфікацію. Для них не існує нездійсненних завдань.
Оперативно
Розуміємо рівень відповідальності, тому ніколи не порушуємо терміни. Стандартний переклад — 1-3 дні, терміновий — від 2 годин.
Надійно
Дотримуємося термінів і конфіденційності. Індивідуальний підхід гарантує вигідні умови для кожного клієнта.
→ Наша команда
Перекладачі, коректори, редактори та носії румунської мови — злагоджена команда професіоналів для досягнення ідеального результату.
→ Обсяги
Справляємося з документами будь-якого обсягу — від одного аркуша до багатосторінкових технічних та юридичних пакетів.
→ Конфіденційність
Ваші документи за жодних умов не потраплять до рук третіх осіб. За запитом підписуємо NDA.
Поширені запитання
Вартість залежить від типу документа. Паспорт, диплом, свідоцтво — від 600 грн, водійське посвідчення — від 800 грн, довіреність — від 1500 грн. Надішліть документ — точний розрахунок протягом 30 хвилин.
Штатний перекладач з профільною освітою та досвідом роботи з румунською мовою. Кожен документ додатково перевіряють редактор, коректор і носій мови. Фрилансерів не залучаємо.
Так, працюємо онлайн по всій Україні та по всьому світу. Документи приймаємо в електронному вигляді через форму на сайті, email або месенджер. Готовий переклад доставляємо кур'єром або Новою Поштою.
Так. Ваші документи за жодних умов не потраплять до рук третіх осіб. За запитом підписуємо NDA.
Так, терміновий переклад — від 2 годин. Ми розуміємо рівень відповідальності і ніколи не порушуємо терміни. Повідомте про терміновість при подачі заявки.
Так. Нотаріальний переклад та апостилювання доступні у нас безпосередньо. Нотаріус гарантує правильність виконаного перекладу та його відповідність оригіналу. Послуга для офлайн-клієнтів у Києві.
Приймаємо документи у форматах PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX. Достатньо чіткого фото або скану.
Контакти
Контакти
Зв'яжіться з нами будь-яким зручним способом або відвідайте наш офіс у Києві.
AzWords, Київ
+38(098)908-18-14
пн–пт 10:00–18:00